Olinsky goes under cover as a hit man for hire after Lindsay is tipped off about a grieving father looking to avenge his daughter's death; when Ruzek returns from his undercover assignment, Voight puts him on patrol duty.