Voight witnesses the kidnapping of a young woman with a mysterious connection to his past; intelligence works to find a connection between her kidnapping and several bank robberies; Olinsky gets one step closer to standing trial for Bingham's murder.