The wife of an alderman is beaten to death, and Voight (Jason Beghe) is under pressure from First Deputy Superintendent Brennan (guest star Anne Heche) to close the case. To elicit a confession, Upton (Tracy Spiridakos) tells a dark story about her childhood.