Lee follows the trail for the Tank Man through New York. Meanwhile in Beijing, Zhang Lin faces a crisis when Joy disappears and Ming Xiaoli's condition deteriorates.