The Containment Center is the site of problems that lead to more panic, while Waruu and Koen reject Slade's offer to participate in a mysterious laboratory.