Kelly and Aaron Sam head to Lake Charles, La., to investigate the shocking murder of a young man gunned down in his car after attending church on Palm Sunday.