Will makes a sacrifice to protect his family; Katie races to save refugees outside the walls; Snyder struggles to control a Colony amidst the chaos of war; Bram and Gracie make a big decision.