This episode, from Oxford, pits cheese enthusiast Juliet against fussy eater Adish, who can't - or won't - disguise her obvious distaste for the delicacy