There is a bumpy ride ahead for husband-and-wife pilot team Simon and Jackie when Simon's one-night stand is rostered onto their flight to Barcelona. Can their marriage survive this latest turn of events?