Britta challenges Jeff to find a date for a night out with Pierce and his new girlfriend. Elsewhere, Annie learns about human anatomy in preparation for her health-fair presentation