With just a few days to go until the end of the project, Marc and Biana plan a special dinner service for the trainees’ friends and family. After returning with renewed determination to beat his addiction, Justin disappears again; Etarre is suddenly homeless and has trouble focusing on work; Biana enters Conviction in the gay pride parade; Danielle serves a table of picky partiers who don’t want to pay for their food; and, with too few bowls, overcooked salmon, and an oven breakdown, Marc is furious when the kitchen is inundated with complaints.