In Las Vegas, the police respond to calls reporting the beating of a woman with a bat, and a burglary in progress in which the suspect is revealed to be a family friend. Also: a night in a Las Vegas jail.