In Las Vegas, officers snare alleged johns in a prostitution sting; a traffic-accident victim is assisted; a suspect is arrested for operating a car with a stolen license plate.