Cameras track a homicide from crime scene to courtroom. Also: a high-speed pursuit; an undercover theft sting; and a jaywalking drunk with beer cans crammed in his pants.