An agent's first undercover assignment involves a suspected heroin dealer; Sgt. Loren Caddy investigates a traffic death, and must inform the victim's husband.