A vehicle in Houston is linked to a homicide, so backup is called in; Las Vegas officers respond to a domestic-violence situation; and police in Rancho Cucamonga, Cal., detain two suspicious suspects they find loitering in a parking lot.