Las Vegas officers question a young woman who appears to be involved in prostitution; Chattanooga cops respond to a physical altercation between a father and his son; officers chase after a suspect who goes on the run.