A homeless man puts up a fight to keep his freedom; officers attend to a suspicious man and woman in a parked car; and a lovers' quarrel draws attention to an outstanding warrant.