A sluggish suspect attempts to outrun police, officers try to piece together a wild fight between neighbors, and a man's plot to extort money from an ex goes awry.