A night of watching football with the family descends into a full-blown fight; a notorious shoplifter wears out officers' goodwill when he's found with some stolen goods; a middle-aged suspect admits he can't escape the streets.