It is day 12 of the quarantine and the flimsy fabric of society is beginning to break down and the situation is inflamed when Lommers takes the drastic action of blocking phone signals in the restricted zone. Jokke is unable to prevent black marketeers taking over the distribution of food, while Katja wonders when Dr Cannaerts is going to go public with the deaths of two of his staff from the institute.