As the staff obsesses over a prestige TV show, Jake resists their attempts to force him to watch; Matt's life starts to eerily echo the events of the series.