Reid's ability to connect with an autistic child may prove helpful in finding the boy's missing parents; two former colleagues help Prentiss search for an old adversary.