The bodies of two seemingly unrelated victims are found just hours apart in San Diego and Los Angeles, and the investigations reveal that the crimes may have been committed by two killers working together.