Tensions continue to bubble between Glen and Lorraine when they race to the aid of a troubled patient who has jumped from the hospital's atrium walkway.