While being escorted between prison and court, a publishing mogul’s son is kidnapped. One of the CSI’s is fatally injured and another is hurt badly during the ambush.