Catherine and Nick try to find out how a member of the band Rascal Flatts was nearly electrocuted during a concert, while Ray runs into roadblocks while investigating the death of a retired CIA chief.