The death of a prominent professor in the deaf community is connected to a feud between two deaf graduate students competing over a grant, and the investigation creates tension between Sara and Grissom's mother.