The death of a casino hotel guest is tied to an unlikely sexual encounter with a married woman in the room next to his, and a cat and a parrot may hold the clues of their owners' apparent double homicide.