Catherine, Warrick and Sara are left without a body or crime scene when a snuff film shows the real murder of a young woman. Meanwhile, Grissom and Nick are trying to find the identity and killer of a body found in a tool chest, covered with fire ants.