When two apparently unrelated women die under the same circumstances, Catherine and Nick discover that both women underwent various cosmetic procedures at a local spa. Meanwhile, Grissom, Sara and Greg investigate when a man is found dead in a house fumed for termites.