The parents of a missing girl are found murdered in a seedy motel room, and a registered sex offender now working as a church pastor is suspected. Meanwhile, Sara tackles a case involving a dead homeless man.