Four past competitors return and create cupcakes inspired by the TV series "The Closer," in hopes of having their confections featured at the show's 100th-episode celebration