Da Vinci investigates the numerous deaths of prostitutes over a matter of months, and Leary questions a local cafe owner who knew the most recent victim.