Van gets trapped in a battlefield hologram with his pals and they're forced to engage in battle. Meanwhile, Owen Caius attempts to get a warning to President Lenton.