The eight remaining celebrities dance to songs from iconic boy bands and girl groups; the Backstreet Boys' Nick Carter serves as guest judge; Maksim Chmerkovskiy and Heather Morris perform a rumba.