Daria and Jane's poster about a pretty teenage girl's covert bulimia sparks controversy with Ms. Li and Mr. O'Neill. Meanwhile, Jake laments over losing a client and desperately searches for anyone in need of a consultant.