Tom accidentally eats Jane's art supplies (gummi bears) and she talks Daria into going to a new large wholesale store, where Mr. DeMartino gets into a fight with a free sample clerk, Trent and Jesse can't decide what they want from there, and Daria and Ja