Recaptured by Lydecker, Zack is drugged in hopes that he'll reveal the location of the other X5 escapees. Then Zack is set free so he can make contact with an unsuspecting Max, both unaware he has an implant in his ear which will relay every word he says back to Lydecker. Logan uses Eyes Only to send out the message that the X5s' locations have been compromised when they realize they were being listened to.