Ty tracks down a gun trafficker and runs the risk of blowing his cover by seeing his wife on her birthday. Carter has difficulty raising $100,000 to save himself and Ty.