A Montana man, who confessed to murder and spent 29 years in prison, now says he didn't commit the crime; authorities investigate the killing of a small-town fire chief.