In small-town Colorado, a sudden marriage sows tension in two families. Then a murder uncovers secrets, lies, and a mystery that had been buried for years. Keith Morrison reports.