The murder of a young businessman in Old San Juan, Puerto Rico marks the start of a 15-year hunt and an international game of cat and mouse to find the killer. Natalie Morales reports.