Alan and Helen need to learn how to reconcile their conflicting policing styles and personalities as they attempt to unravel the puzzling murder of a local accountant who had been leading a secret double life.