The crew of the Antares is threatened by a close solar flare. In the meantime, the mysterious element in Pod 4 sends out a siren call no one can resist.