Clare takes an unplanned road trip. Meanwhile, Maya's thoughts turn to someone special; and Hunter is unsure about whether he should keep quiet about his crush.