When Caitlin returns to town, Ellie finds out the hard way that dating the boss isn't always a good thing. Meanwhile a project allows Mia to have an advantage over Holly J. and Anya.