When one of Charlie's mentees from the local library gets mixed up with a gang, Charlie ropes in the whole team to help save her life; Cade and Teresa struggle to deal with an unforeseen situation with their foster children.