Charlie, Joseph and Carter investigate a case that becomes more complicated at every turn; Paula is still suffering from the hospital takeover; Bill's family tries to humanize him to the constituents of Los Angeles County.