Stops include a Greek diner in Dundalk, Md., for stuffed grape leaves; a mom-and-pop joint in Charleston, S.C., for deep-fried pork chops with sweet-and-spicy pepper jelly; and a restaurant in Oxnard, Cal., for lamb burgers with red-pepper relish